Copyright 2009.
Reproduction interdite.

CRÉATIONS 2018-19

Pour fêter les 20 ans d’existence de la revue, l’équipe des Carnets du paysage organise un événement en partenariat avec L’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles et le musée de la Chasse et de la Nature. Quatre jours durant la semaine du 8 octobre auront lieu, de 14h jusqu’à 18h30, des projections de films dans lesquels le paysage joue un rôle central : des fictions, des documentaires, des films d’animation, des films d’artistes, etc. Quatre conférences auront lieu le soir à 19h30, au cours desquelles interviendront Jean- Christophe Bailly, Pauline Frileux, Baptiste Morizot avec Estelle Zhong Mengual, et Georges Descombes. Une exposition de photographes ayant participé aux Carnets – Thibaut Cuisset, Stéphane Couturier, Jean-Christophe Ballot, Patrick Faigenbaum, Dove Allouche, Kristof Guez ou encore Anne–Marie Filaire-, sera visible dans une des salles du musée pendant cette même semaine.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

EAUX ET PAYSAGES

Équipe : Rémi Bercovitz, paysagiste Benjamin Bondonneau, musicien, preneur de son Kristof Guez, photographe Wilfried Deurre, musicien, chanteur Michel Macias, accordéoniste Jean-François Vrod, musicien

La confluence de la Haute-Dronne et d’un projet culturel. Le Parc naturel régional Périgord-Limousin a entamé depuis 2017 un travail de médiation culturelle autour de la Dronne avec la compagnie « Le chant du moineau » et l’association « Echelle 1 ». Sous la forme d’une enquête sonore et visuelle, les artistes se présentent comme des glaneurs, qui récoltent paysages, témoignages et interviews sur la zone Haute-Dronne concernées par la restauration des sites entreprise dans le cadre du programme Life + Haute Dronne. A l’issue de ces collectages, sont créées diverses formes de restitutions : livre-disque, forme spectaculaire tout public, créations de supports numériques, cartes postales… Véritable méthode de travail croisée : le glanage et l’investigation des lieux, des usagers, de la mémoire aux moyens du son et de l’image sont au cœur de leur démarche.

Vous pouvez suivre l’avancée du travail ici : http://www.eauxetpaysages.fr/

Le livre-disque Titre : Eaux et paysages Benjamin Bondonneau / pièce sonore Kristof Guez / photographie Rémi Bercovitz / Texte

“Visiter, collecter, glaner, capturer. Notre démarche de travail étant de ceux qui constituent un herbier, s’attachant à collecter l’ordinaire et l’extraordinaire, nous commençons nos relevés in-situ en juin 2017. Pendant un peu plus d’une année, suivant les saisons, au cœur du Parc naturel régional Périgord-Limousin, nous avons déambulé sur une zone relativement restreinte : 50 km de rivière, ses berges, et ses habitants. Nous y avons pourtant décelé une quantité innombrable de paysages différents, une multitude de paysages en puissance : vitesses de l’eau, enrochements, forêts, sons et lumières mouvants ; paroles et histoires d’un temps révolu et dessin ambitieux d’une rivière superbe. Nos filets à papillons, micros et appareil photo, nous ont permis de piéger un foisonnement permanent de vies et d’activités, où le patrimoine rencontre un lendemain en réinvention. Nos musettes emplies après chaque visite ont jour après jour fabriqué un portrait sensible des lieux, constitué de sons et d’images, que nous avons le plaisir de vous livrer dans cet ouvrage.” Rémi Bercovitz est spécialiste des territoires valléens et des relations société/cours d’eau. Dans cet ouvrage il propose une série de courts textes qui visent à resituer sur l’axe du temps les interactions société/environnement à l’échelle de la vallée de la Haute Dronne. Dans cette perspective, son approche est double. Il s’est tout d’abord attaché à saisir ces relations socio-écologiques du point de vue des transformations matérielles des milieux et des paysages. Il insiste en particulier sur l’histoire des usages de l’eau et des pratiques d’aménagement du cours d’eau du point de vue de leurs conséquences paysagères et environnementales. Mais il s’est également intéressé à l’autre versant des réalités paysagères et environnementales, symboliques et immatérielles celui-là.

Ce livre rassemble 26 images couleur dans un livre grand format, il est accompagné d’un disque compact. Format 29,7 x42 / 32 pages couleur / Papier Munken Polar 400g + Lys Galilée 170 g + Munken Pure 90 g Tirage 1000 exemplaires Co-édition Echelle 1 / Le Chant du Moineau / Parc naturel Régional du Périgord-limousin Accompagné d’une série de 3 mini cartes postales format 8x11 cm

La tournée / 7-8-9 septembre 2018 / Dournazac, Miallet, Firbeix, Saint-Saud-Lacoussière, Bussière-Galant, Champs-Romain

Benjamin Bondonneau / Diffusion de pièces sonores Kristof Guez / Manipulation d’images

“Tournée Sonoparadiso, partage d’images et sons intimes et inventifs sur le territoire du PNR” aura lieu du 7 au 9 septembre pour accompagner la sortie du livre « Eaux et Paysages » qui raconte la rivière suite à l’ensemble des travaux d’aménagements dans la vallée de la Haute-Dronne. Ce travail de création dresse un portrait sensible de la rivière et ses abords. Autour du camion Sonoparadiso, les artistes Kristof Guez (photographe) et Benjamin Bondonneau (musicien) proposent de découvrir les éléments glanés lors de leurs différents séjours dans la vallée de la Haute-Dronne. Venez découvrir ce travail ! Vendredi 7 septembre 15h30 : Dournazac – salle des fêtes : Sonoparadiso 18h : Miallet – ferme de Fougeras : Sonoparadiso, présentation de la ferme, possibilité d’assister à la traite et apéritif-dégustation des produits de la ferme Samedi 8 septembre 14h : Firbeix – cour de l’ancienne école : Sonoparadiso et visite de la ferme d’élevage de moules perlières      18h : Saint-Saud-Lacoussière – la Maque : Sonoparadiso et apéritif Dimanche 9 septembre 10h : Bussière-Galant – les roches d’Arsac, site de l’association Terre de cabanes : Sonoparadiso, visite du site, balade sensorielle, apéritif et pique-nique partagé 15h : Saint-Saud-Lacoussière étang : Sonoparadiso 15h : Champs-Romain – salle des fêtes : Balade paysagère au Saut du Chalard accompagnée par les randonneurs du Périgord Vert et visite du chantier de Eartship - maison bioclimatique de l’association Habite ta terre. A 18h : Sonoparadiso et apéritif Le Concert - Projection / Lavoir de Saint-Pardoux-la-Rivière / 15/09/18 Avec Benjamin Bondonneau (sons) Wilfried Deurre (chant), Kristof Guez (images), Michel Macias (accordéon) et Jean-François Vrod (violon et conte) À la tombée de la nuit, ce spectacle composé d’images, de sons et de musique live prendra corps dans le paysage des rives de la Dronne où des images seront projetées directement sur des éléments d’architectures et transformeront ce site en scène a 360 degrés. Entre installation sonore et visuelle, concert, performance, conte et bal, ce spectacle n’a pas fini de vous surprendre. L’accumulation des propositions fabrique un véritable portrait sensible des lieux traversés, composés de leur épaisseur historique, des chants ou des danses qui s’y sont déroulés, des paysages qui se sont transformés, des sons qui ont évolué, des générations qui ont vécu et vivent ici. Les musiques traditionnelles créent un paysage à chanter, un paysage a danser ; au fond, un paysage qui se partage !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AUTOROUTE 75

Reliant Clermont-Ferrand à Clermont l'Hérault, l’A75 est longue de 335 kilomètres. Elle traverse six départements : le Puy-de-Dôme, la Haute-Loire, le Cantal, la Lozère, l'Aveyron et l'Hérault. Sa construction visait à relier le Nord de la France et de l'Europe au Midi, et même « à relier le cœur de la France au reste du Monde ». Sur invitation de l’association Derrière-Le-Hublot, Echelle 1 va mener un travail d'observation sur l'ensemble de l'autoroute.   Les résidences de travail seront ponctuées de moments de rendu artistiques et de rencontres avec les publics en vue d’une édition finale ou objet éditorial donnant un aperçu de la production réalisée.   "Ma proposition associe la video et la photographie, ce travail se développe selon une double perspective : la première propose une plongée dans le monde du travail et la seconde dans l’univers des vacances. Mon approche met en évidence et en relation détails et signes présents sur le territoire. Ce double tracé trouve son point de fuite sur l’autoroute A75 quelque part entre Clermont-Ferrand et Clermont-Hérault. Sur le principe d’un inventaire ma démarche de travail consiste à répertorier des lieux et des activités en lien proche ou éloigné avec l’A75. Grace à l’image photographique, il s’agit de créer un dialogue entre des mondes qui se côtoient et qui s’ignorent. Des “lieux ordinaires” auront leur places dans cette série d’images et seront certainement mis en relation avec des “sites majeurs”. Cette méthode permet de créer des liens entre des sites éloignées les uns des autres. Vu l’étendu du territoire concerné par ce projet, il est intéressant de pouvoir observer la standardisation autant que les particularismes de lieux aussi différents que l’Auvergne et la côte méditerranéenne." KG

Pour découvrir les images tapez ici : Autoroute 75

Équipe artistique : Kristof Guez, photographe Pixel 13 : Alexandre Cubizolles et Sabine Thuilier / paysagistes, Fabien Cornut / Graphiste

« La résidence « Autoroute 75 » conduite par les Scènes croisées de Lozère, la Communauté de communes Lodévois et Larzac, l’Agglo du Pays d’Issoire, le Théâtre Le Sillon (Scène conventionnée d’intérêt national Art en Territoire à Clermont-l’Hérault et dans le Clermontais) et Derrière Le Hublot est mise en oeuvre dans le cadre du dispositif d’immersion artistique et culturelle dans les territoires piloté par Derrière Le Hublot - projet artistique et culturel de territoire. Elle s’inscrit dans le projet de Développement des arts vivants en Massif central, cofinancé par l’Union européenne (Feder), dans le cadre du Programme opérationnel Massif central 2014-2020, par le FNADT dans le cadre de la Convention de Massif central 2015-2020 et par la Région Nouvelle- Aquitaine ». Pixel[13] reçoit le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Auvergne-Rhône-Alpes.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'OBSERVATOIRE DE CAPDENAC

Il est fort probable que le nom de Kristof Guez ne vous soit pas étranger, ni les photographies qu’il produit. Celles-ci accompagnent depuis maintenant dix ans nos saisons. De par le regard sensible et l’attention particulière qu’il porte aussi bien aux gens, aux paysages qu’aux petites choses du quotidien qui nous entourent, il s’est retrouvé au cœur de nombreuses de nos histoires. Agissant en solo ou au sein de la compagnie Ouïe/Dire, Kristof Guez fait partie de ceux qui ont participé à créer l’identité visuelle de Derrière Le Hublot. Alors que nous parcourions les images issues de cette décennie de présence à Capdenac - dont celles créées à l’occasion du projet La Trilogie Gastronome ou de plusieurs éditions de l’Autre festival - l’envie nous est venue d’ouvrir ensemble un nouveau chapitre, plutôt que d’envisager une rétrospective. C’est donc au travers de L’Observatoire de Capdenac qu’une plongée photographique, véritable chantier d’exploration au long cours, démarre ! Avec le désir de se glisser au cœur de la ville pour l’observer attentivement, en profondeur et avec elle ses alentours, ses activités, son évolution urbanistique mais aussi la façon dont les artistes et les projets que nous menons participent à l’animer, la réveiller, la modifier, la bousculer... Kristof Guez y plantera son observatoire. Au fil des saisons, il captera régulièrement la vie qui s’y déroule depuis des points de vue choisis. À peine reconnaissable, l’observatoire laissera seulement entrevoir aux yeux les plus affûtés quelques discrètes marques au sol qui lui permettront à chaque venue de se poster aux mêmes endroits et d’y installer son objectif. Les photographies seront réunies dans une micro-revue publiée en fin d’année puis présentées dans nos futures plaquettes de saison.

Elles seront également mises en ligne pour suivre en continu l’évolution du projet : Pour découvrir les images, tapez ici : L'observatoire

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La commission d'achat 2018 du Fond départemental d'art contemporain de Dordogne a acheté une oeuvre de la série INVENTAIRE DU MONDE. INVENTAIRE DU MONDE N°11 / Épreuve C-PRINT 50x600 cm / cadre chêne noir. Exposition des acquisitions en janvier 2019 à l'espace culturel François Mitterrand à Périgueux

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATELIERS

• GRANDS TRAVAUX

Action culturelle en Unité de milieu ouvert de la Protection judiciaire de la jeunesse à Capdenac-Gare (Aveyron)

Construire, c'est aller vers l'avenir, se projeter. Se pose la question de l’avenir dans lequel on se projette quand les cartes de départ ne sont pas les meilleures. Construire une image " conforme " à son image ou en opposition à son image. Je propose aux participants de bâtir des images dans lesquelles ils ont une place et dans lesquelles ils jouent un rôle. Ce travail photographique rassemblera les thématiques du paysage et du portrait (le vivant) confrontées à d'autres éléments par l'intermédiaire du mapping video.

Invitation de l’association Derrière-le-Hublot.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

• INVENTAIRE DU MONDE

Interventions dans 3 lycées agricoles du Lot-et-Garonne.

Fait référence à « Archive de la Planète » ou « Inventaire avant disparition » lancé par Albert Kahn au 20 ème siècle. Albert Kahn, banquier philanthrope recrute et envoie des opérateurs professionnels dans le monde et en France afin de photographier sur plaque autochrome pour témoigner «des aspects, des pratiques et des modes de l'activité humaine, dont la disparition fatale n'est plus qu'une question de temps. De la même manière je propose aux élèves des 3 classes des lycées agricoles, de dresser des inventaires photographiques de leur environnement. Il s’agit d’observer et photographier de manière libre et de rapprocher le lointain, le proche, le familier, l’inconnu. Les élèves réaliseront des images à l’aide de leur téléphone portable ou d’appareil photo mis à leur disposition par le lycée. Une fois les images réalisées, elles seront projetées en classe, sélectionnées avant d’être imprimées pour être éditées sous forme de livrets thématiques rudimentaires avec des ciseaux, de la colle et des agrafes. L’ensemble de ses éditions seront rassemblés dans un coffret. L'objectif est de réaliser 1 coffret par lycée.  22 janvier au 9 février 2018 Invitation de l’association Pollen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

• PARCELLE

Lycée agricole de Coulouniers-Chamiers (Dordogne)

La parcelle est une surface de terrain délimité. Elle est coupée de l'endroit auquel elle appartient par des limites plus ou moins évidente. Pour autant une parcelle peut-être représentée de plusieurs manière (plan, dessin, photo, maquette) Pour cette atelier je propose de travailler avec l'aide du médium photographique sur la représentation d'un espace en utilisant les 3 dimensions : hauteur, largeur et profondeur.  Après la projection et partage des prises de vues des élèves en vue de l’editing, choix de mise en scène + choix du support et construction support, collage des images sur support en 3 dimensions. Atelier du 26 février au 2 mars et exposition du travail des élèves à la médiathèque de Trelissac du 8 mars au 8 avril 2018.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

JUIN 2017

Carte Blanche pendant L'Autre Festival à Capdenac / Aveyron / Du 2 au 4 juin 2017. Suite de la série SELF PORTRAIT commencée en 2014 : portraits de bénévoles, artistes, public pendant le festival. Disponible en exclusivité ce week-end à la librairie de L'Autre Festival à Capdenac, la nouvelle parution de Echelle 1 : Self Portrait / 15,5 x 27 cm / 24 pages quadri

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAI 2017 / Champagne !

Les associations ECHELLE 1 et LE CHANT DU MOINEAU collaborent pour la première fois et remportent le marché public lancé par le Parc Naturel du Limousin-Périgord autour d'un projet de spectacle sur la thématique du Paysage et de l'eau : EAUX ET PAYSAGES. Date du spectacle septembre 2018 / Saint-Pardoux-La-Rivière. Informations à venir

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAI 2017

Nouveau séjour en Grèce du côté d'Antikira sur les traces des oracles de Béotie en vue d'une nouvelle édition qui prolongera le travail édité aux Éditions Poursuites : ANTIKIRA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAI 2017 / Champagne !

Première commande de reportage pour le journal LE FESTIN / Numéro spécial / Sortie automne 2017

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

FIN D'ANNÉE 2016 / Champagne !!

Détenteur du brevet de télépilote Drone (brevet théorique ULM + formation pratique chez Reflet du monde à Bordeaux) Achat d'un drone DJI PHANTOM 4 pour la réalisation de prises de vues aériennes (photo et video)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

DÉCEMBRE 2016

Invitation de Derrière Le Hublot pour une carte blanche photographique autour de la mise en place d'un projet culturel autour de l'A75 dans le cadre du projet DAV (Développement des Arts Vivant en Massif Central) L’équipe du projet DAV : Fred Sancerre et Benjamin Durand (DLH), Fabien Bergès (Dramaturge et Directeur du théâtre Le Sillon), Mathieu Dardé (Communauté de Communes Lodévois Larzac), Jean-Dominique Prieur (Architecte, enseignant ENSACF), Alex Cubizolles et Sabine Thuilier (Pixel 13) Aude Lavigne

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÉTÉ 2016 / COMMANDE DE L'AGENCE LA MOTRICE (HUGO RECEVEUR) POUR ÉLABORATION D’UNE CHARTE DE DESIGN D’ESPACE, D’OBJET ET SIGNALETIQUE POUR LE POLE PLEINE NATURE GORGES DE L’AVEYRON. RÉALISATION D'IMAGES DE RÉFÉRENCES Pour voir les photos c'est ici

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juin 2016 / Commande de l'architecte Philippe Grandou pour la réalisation d'images de la médiathèque de Boulazac.

Pour voir les photos c'est ici

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

NEW YORK CITY / Avec Barre Phillips et Marc Pichelin / ÉditionS Ouïe/Dire

Une nouvelle édition, de nouvelles images et un disque superbe. Pour l'acheter c'est ici

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La série MIRAGE sera présentée dans le festival ITINERAIRES DES PHOTOGRAPHES VOYAGEURS du 1 au 30 avril 2014 à Bordeaux (sur les grilles du jardin public, Cours de Verdun) Plus d'infos ici : http://www.itiphoto.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

En décembre le laboratoire OOBLIK crée une collection de tirage en série limité. Le principe est simple : une photographie éditée en 57 exemplaires, au format 50×70 cm pour 57 euros. Des tirages de qualité sur des papiers fine art imprimés par OOBLIK ! Il y aura 12 artistes par an, 12 œuvres, plus des surprises…des coups de cœur photographiques ou graphiques à collectionner. OOBLIK m'a proposé d'être le deuxième artiste présenté par leur galerie en ligne, c'est une image de la série Capitale : Vientiane que vous pouvez dès maintenant vous offrir.

Pour voir et acheter un tirage

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MIRAGE

Exposition de Bastien Dessolas, Kristof Guez (photographies) Une géographie imprévue se dessine à force de lumière et de courant d’air. Les yeux réunis pour l’occasion, Kristof Guez et Bastien Dessolas perçoivent, construisent et collectent ces paysages d’entre deux. Rien ici n’est truqué ni retouché. Le duo met en place un jeu méticuleux entre la lumière et la matière, qui donne alors naissance à des mirages. Ces objets lumineux habitent physiquement l’espace durant quelques instants et sont alors photographiés. C’est à l’occasion de la septième traversée de l’Oriental, au cours d’une marche d’une centaine de kilomètre, que ces mirages ont éclos (invitation de l’institut français du Maroc, site de l’Oriental à Oujda en avril 2013.) Jeudi 17 octobre 2013 / 18h30 Vernissage à la Galerie L’appart’ / 10, rue Arago / 24000 Périgueux Visite du 17/09 au 2/11 2013, de 14h à 18h30, fermé le dimanche

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

DU 15 SEPTEMBRE AU 15 DECEMBRE, DREUX PLUS BELLES LES ROCHELLES Excursion photographique par le groupe Ici-Même. Durée : 1h20.

C'était mieux avant, pendant ou après ? Juché sur le plateau sud-est de Dreux, à 5 minutes de la gare, le quartier des Rochelles est réputé pour son marché et les fêtes mémorables de la commune libre des Rochelles. Il fallait croire au développement urbain pour imaginer un quartier autour d'une école et d'un square aménagé en plein champ ! Erigées pour les cheminots sur les côteaux, les maisons jumelles ont accrédité cette vision. Avec le temps, le quartier s'est enrichi et diversifié, intégrant plusieurs ensembles collectifs. Aujourd'hui, barres et tours des années 70 ont laissé place à une nouvelle urbanité. PLUS BELLES LES ROCHELLES est une chronique photographique sur l'histoire architecturale et les transformations du quartier. A pied ou en vélo, depuis la gare de Dreux, suivez les marquages verts et blancs : ils vous conduiront aux photographies grand format installées dans le quartier. Débusquez le point de vue du photographe sur les lieux remarquables et les habitants qui ont accepté de se faire remarquer… Et chemin faisant, retrouvez les pavillons de type Bauniée et Pfeiffer (1924-1936), les pavillons jumelés (1930), les immeubles Sarrail (1950), les pavillons de la cité Léon Frapié (1960), le clos Maillard (rénovation urbaine actuelle), le bassin du square Alexandre 1er de Yougoslavie, les serres municipales, ou encore l'école Ferdinand Buisson aussi blanche et moderniste qu'aux premiers jours. Réalisée au cours d'une résidence de création, l'excursion s'est inspirée d'archives, de témoignages et de rencontres. Les artistes veulent témoigner leur gratitude aux habitants qui font vivre les Rochelles plus belles et se souviennent de l'avenir. Plus belles les Rochelles est une création du groupe Ici-Même financée par la ville de Dreux, l'Acsé, l'Anru. Ici-Même en résidence à Dreux : Kristof Guez (photographies), Bastien Dessolas, Mark Etc, Nicolas Lavergne. Médiation et production : Romain Arditi. Administration de production : Caroline Gauthier, Hélène Roques. Ici-Même est compagnie conventionnée par la ville de Paris, le conseil général de l'Essonne, le Ministère de la culture-Drac Idf. Ici-Même est cie associée au Théâtre Brétigny. Excursion libre et gratuite. Du 15 septembre au 15 décembre 2013 au départ de la gare SNCF de Dreux. Inauguration 14 septembre, 11h au départ de la maison de quartier. Renseignements auprès de Chantal Hervelet : 02 37 64 25 47. contact@icimeme.info

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


LA CHAMBRE EST CLAIRE
Les premier tests de construction de la camera obscura ont été réalisés du 15 au mars à Fourneaux pour le festival POLYCULTURE (ouverture 18 mai 2013) / Avec Benoit Warneys, architecte.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


MIRAGE
Invités par l'institut français d'Oujda, Bastien Dessolas et Kristof Guez participent à la traversée de l'Oriental (Maroc) du 6 au 13 avril 2013.

" Une géographie imprévue se dessine à force de lumière et de courant d’air. Les yeux réunis pour l’occasion, Kristof Guez et Bastien Dessolas perçoivent, construisent et collectent ces paysages d’entre deux. Rien ici n’est truqué ni retouché. Leurs images sont brutes de capteur, et les instantanés bien réels. Loin des manipulations numériques, dans ce travail c’est l’expérience du terrain qui est déterminante. Le duo met en place un jeu méticuleux entre la lumière et la matière, qui donne alors naissance à des Mirages. Ces objets lumineux habitent physiquement l’espace durant quelques instants. Leurs traces sont imprimées sur des photographies et des films, afin que ces apparitions éphémères investissent durablement notre vision du paysage. C’est à l’occasion de la septième traversée de l’oriental, au sud-est du Maroc, à la frontière avec L’Algérie, la chaleur et le Sahara, que ces mirages vont éclore. PLUS D'INFOS SUR LA TRAVERSÉE DE L'ORIENTAL ICI Une première présentation de ce travail sera faite en France en Octobre 2013, dans le cadre du Festival Sonotone de Périgueux. PLUS D'INFOS SUR LE FESTIVAL SONOTONE ICI L’expérience du duo et plus largement du travail collectif, est une constante chez ces deux artistes. Ici c’est sur le même terrain et avec les mêmes outils, que Kristof Guez et Bastien Dessolas inaugurent leur première collaboration."
Bastien Dessolas et Kristof Guez

Les Mirages sont des phénomènes optiques dus à la déviation des faisceaux lumineux. La déviation de ces rayons peut, par exemple, donner l'impression que l'objet que l'on regarde est à un endroit autre que son réel emplacement. A ne pas confondre avec une illusion d'optique qui est la déformation d'une image due à une interprétation erronée du cerveau. Ce ne sont pas non plus des hallucinations puisqu'il est possible de les photographier, il s’agit donc d’images réelles. Miror, la racine latine du mot Mirage signifie s'étonner, voir avec étonnement.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


La ville de Dreux invite ICI MÊME à réaliser un projet sur le quartier des Rochelles, 3 ans après À NOUS DREUX Avec Mark Etc / Kristof Guez et Bastien Dessolas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANTIKIRA est disponible chez ICI

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Du 18 au 22 juin ONDE DE CHOC / PÉRIGUEUX / DORDOGNE (résidence de création)
30 juin : ONDE DE CHOC / PÉRIGUEUX / DORDOGNE (réstitution)
6 et 7 juillet ANTIKIRA / RENCONTRE PHOTOs DE ARLES HYPERMARKT 2012 (sortie du livre, rencontre signature)
Du 9 au 15 juillet BERLIN, QUELQUE PART, TOURNAGE À BERLIN avec Marc Pichelin, Chris Heenan et Christopher Williams.
Du 27 au 31 août TRILOGIE GASTRONOME / CAPDENAC / AVEYRON (dernier volet de la résidence)
Du 18 octobre 2012 au 7 janvier 2013 CAPITALE : VIENTIANE / MAAP / PÉRIGUEUX / DORDOGNE (Exposition)
Premier trimestre 2013 LA CHAMBRE EST CLAIRE / POLYCULTURE - LE FOURNEAU / LOIRE (résidence de création)
BERLIN, QUELQUE PART
Festival SONOTONE à Périgueux vendredi 19 octobre
Festival DENSITÉ à Fresnes-en-Woëvre vendredi 26 octobre

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Onde(s) de choc # 2 CRÉATION PLURIDISCIPLINAIRE
L'art en collectif

Pour la deuxième année consécutive, l’Espace culturel François Mitterrand à Périgueux devient le centre d’expérimentation de quelques artistes qui, regroupés en collectifs, interrogent notre monde en lui apportant des interprétations esthétiques aussi singulières que percutantes En mettant en place un dispositif* en faveur de ces pratiques collectives, l’Agence culturelle souhaite se faire l’écho des formes parmi les plus innovantes de la création régionale et donner aux acteurs culturels du département l’envie d’accueillir des expressions artistiques moins conventionnelles. Au printemps dernier, SPMBB, La Seconde qui vient et aaO avaient investi les lieux jusqu'à en revisiter l'esprit et en redéfinir les contours.
Du 16 avril au 30 juin prochain trois nouveaux collectifs d’Aquitaine vont se succéder afin de mettre en oeuvre un projet de création spécifique.

Résidence du 18 au 30 juin 2012
Restitution publique : samedi 30 juin à 18h30
Espace culturel François Mitterrand
2, place Hoche
24000 Périgueux

Équipe de travail du projet ICI : Christophe Cardoen (lumières), David chiesa (sons), Kristof Guez (images), Frédéric Roumagne (vidéo), Domenico Sciajno (vidéo et synthèse numérique)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kristof Guez bénéficiera de la Bourse de Création 2012 de l'Agence Départementale de Dordogne-Périgord pour son livre ANTIKIRA aux éditions Poursuite

Présentation du livre en avant première aux Rencontres photographiques internationales d'Arles en juillet 2012
Galerie 2600 / 12 avenue Gambetta 13200 Arles
Plus d'info sur HYPERMARKT 2011
ICI

Plus d'info sur POURSUITE ÉDITIONS

Imprimé sur les presses Chirat à Saint-just-la-pendue (Loire)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MICRO PRÉSENTE ACTION DE PRÉSENCE N°2
6 ARTISTES EN RÉSIDENCE À MABLY (LOIRE) RESTITUTIONS DU 22 AU 26 MAI 2012
HÉLÈNE GEHIN / KRISTOF GUEZ / OLIVIER TOULEMONDE /
MATHIAS FORGE / LÉO DUMONT / NATHALIE CHAZEAU



---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kristof Guez et Marc Pichelin étaient en résidence à l'hôpital psychiatrique Daumézon à Fleury-les-Aubray du 26 mars au 13 avril 2012.
Spectacles 1, 2 et 3 juin 2012 dans le cadre du festival
EXCENTRIQUE
Sortie d'une carte postale sonore à cette occasion.

LES BRUITS DE COULOIR from Ouïe/Dire on Vimeo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Réalisation des photographies du livre L'ESTOFI aux éditions du Rouergues
Auteurs : Daniel Crozes, Christian Bernard, Kristof Guez
En librairie depuis mars 2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un train pour Obaïda (17 min)
Michel Henritzi : guitare et ampli
Kristof Guez : court-métrage

Vendredi 13 janvier 2012, 19h30 / Entrée libre
Concert précédé de l’inauguration et de la présentation de la 9ème édition du festival Guitare Vallée

Le film Un train pour Obaïda montre un lent travelling à la tombée du jour sur l’île artificielle d’Odaïba à bord du métro aérien Yurikamome.
Tout ce qui est visible dans ce film semble être à sa place alors que même le sol sur lequel s’appuie les constructions est comme sorti de la mer.
Sur l’invitation de Kristof Guez, Michel Henritzi a composé la musique de ce court-métrage, qu’il jouera en improvisation live.

Médiathèque Louis Aragon - 8, square Marcel Paul 42800 Rive-de-Gier - 04 77 83 07 50

Ce film a été réalisé dans le cadre d'une résidence organisée par le Clou dans le cadre du Projet ICI

Plus d'infos sur la soirée ICI

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La commission d'achat 2011 du Fond départemental d'art contemporain de Dordogne a acheté une oeuvre de la série TRAITS COMMUNS.
TRAITS COMMUNS N°2 / Épreuve C-PRINT 120x120 cm / caisse américaine blanche.
Exposition des acquisitions du 20 janvier au 16 mars 2012
Vernissage le jeudi 19 janvier à 18h30 à à l'espace culturel François Mitterrand / 2, place Hoche
24000 Périgueux / Tél : 05 53 06 40 00
Entrée libre du mardi au samedi - de 14h à 18h

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le livre CAPITALE : VIENTIANE est prêt
Un voyage Photo/Phono/Graphique de
Kristof Guez (photographies) / Marc Pichelin (phonographies) / Troub’s (dessins)
Co-édition Les Requins Marteaux et Ouïe/Dire.
Sortie officielle en librairie mars 2012

Plus d'infos ICI

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Le livre CLERMONT AU LOIN est imprimé.
Auteurs : Kristof Guez | photographe, Rémi Janin | paysagiste, Pierre Janin | architecte,
Hugo Receveur | paysagiste, Alexis Pernet | paysagiste

La publication de l'ouvrage au éditons FÛDO est accompagnée d'un volet d'animation comprenant entre autre une exposition photo itinérante afin que le plus grand nombre d'habitants et d'acteurs du territoire puisse profiter de cette démarche de découverte et de sensibilisation.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pour voir un extrait du livre, rendez vous ICI






Vernissage de l'exposition à Vic-le-Comte le 16 septembre 2011

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Réalisation d'une image pour une affiche 40x50 cm pour L'AUTRE FESTIVAL / DERRIÈRE LE HUBLOT.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Trilogie Gastronome (K.Guez, M.Pichelin) est à l'honneur dans Telerama du 20 juillet 2011.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Plus d'infos sur
ICI TOKYO

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Réalisation d'un film HISTOIRE D'A avec la danseuse Laure Terrier (Compagnie Jeanne Simone) en mai 2011.
Diffusion du film vendredi 24 et samedi 25 juin 2011 dans le cadre du festival JOURS DE DANSE / Ville animale, un événement dansé à Besançon, organisé par la compagnie Pernette.

Plus d'infos sur ICI

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

RÉSIDENCE À BERLIN DU 27 AU 4 JUILLET / CARTE BLANCHE À OUÏE/DIRE / SALON DE MUSIQUE / BERLIN
PRÉSENTATION DE NOTRE TRAVAIL LE 3/07/11

Pour en savoir plus, cliquez ici


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La compagnie Ouïe/Dire, la Communauté de Commune du Fumélois-Lémance,
la Municipalité de Monsempron Libos et Pollen ont le plaisir de vous convier
le vendredi 28 janvier 2011 à partir de 18h30
au vernissage de l'exposition CUZORN
de Kristof Guez et Marc Pichelin

------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Nous vous écrivons de Cuzorn où nous avons passé quelques temps en résidence en été et automne 2009 sur l’invitation de l'association Pollen à Monflanquin. Dans ce petit village du Lot-et-Garonne, pas de paysages flamboyants ni de monuments remarquables, ici tout est banal et sans histoire. Du coup, dégagé de tout sujet à traiter ou de thème à explorer, nous avons observé les petites choses de la vie et nous avons pris le temps de discuter avec les gens rencontrés tout en nous intéressant aux différentes activités locales. Nous avons fait des prises de vues et des prises de sons.
Puis, sans jugement sur l’intérêt documentaire de ces matériaux sonores et visuels, nous avons composé une carte postale photo-phonographique du village. Les choix qui ont guidé notre réalisation n’ont été que poétiques. Notre unique intention étant d’aborder le réel pour ce qu’il est, débarrassé des lieux communs et des clichés propres au monde rural.?À Cuzorn, on trouve multitudes de choses ordinaires qui se révèlent extraordinaires pourvu que l'on ouvre ses yeux et ses oreilles, nous vous invitons à venir les découvrir.
Chaleureusement
Kristof et Marc

------------------------------------------------------------------------------
Château Prieural de Monsempron Libos (Lot-et-Garonne)                                      
Renseignements : 05 53 71 11 56 (mairie)
Rencontre avec les artistes à 17h au Château Prieural de Monsempron Libos
Exposition du 28 janvier au 12 février 2011
Ouverture du vendredi au samedi de 14h30 à 17h30?Renseignements et accueil de groupe au 05 53 36 54 37 (Pollen)
Accueil de groupes, visites guidées, renseignements : 05 53 36 54 37
------------------------------------------------------------------------------
www.ouiedire.com
www.pollen-monflanquin.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AOC

MICRO PRÉSENTE ACTION DE PRÉSENCE (ARTISTES EN RÉSIDENCE À RENAISON / LOIRE)
HÉLÈNE GEHIN / KRISTOF GUEZ / OLIVIER TOULEMONDE
MATHIAS FORGE / LÉO DUMONT / NATHALIE CHAZEAU

ÉPISODE 1 / SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 / 19-21 H AU DOMAINE DE LA PAROISSE / RENAISON

• De 19 à 21 h, projection en avant-première de AOC, un film de Kristof Guez

À propos de AOC :
"J'ai passé une semaine à filmer l'activité de l'exploitation vinicole de la famille Chaucesse à Renaison (Loire).
Cette période correspondait à la préparation des vendanges. Ce film met en scène des actions anodines et montre que l'élaboration du vin est une succession de gestes incroyablement variés." KG

Bande annonce de AOC :

• À 21 h, pièce sonore de Hélène Gehin :
L'ORDINAIRE ET LE SINGULIER
À propos de L'ORDINAIRE ET LE SINGULIER
"J'ai passé sept jours au café "le central" de Renaison. Une semaine en immersion dans un lieu de passage, de rencontres, de rendez-vous et d'eternelles retrouvailles. Une même pièce qui se joue chaque jours, avec des variations et des nuances à l'infini." HG

RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS
ASSOCIATION MICRO / 06 24 61 84 49 + 06 11 53 16 65

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ICI TOKYO
L'association LE CLOU organise un échange entre des artistes de Tokyo et de Dordogne à l'automne 2010. Dans ce cadre, David Chiesa (contrebasse et captation) et Kristof Guez ont résidé à Tokyo du 1 au 21 octobre 2010.
Rendez-vous : Le 22 juin 2011, présentation de ICI TOKYO à l'Espace Culturel François Mitterand à Périgueux

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour répondre à l'invitation de l'association Mydriase, je propose de montrer les premiers éléments d'un travail photographique débuté en 2008 : Antikira. Cette projection de photographies sera mise en regard avec un des premiers films de Werner Herzog : Signes de Vie.

VERNISSAGE : le 11 septembre à 19 heures, suivi de la projection de SIGNES DE VIE
Restauration légère sur place

Exposition du 11 au 19 septembre 2010
Visite sur rendez-vous : 06 78 69 50 84
Adresse : Ancien presbytère de Saint-Avit-de-Vialard (Dordogne)

À propos de ANTIKIRA
" Les lieux de l'enfance reviennent à la mémoire de chacun, consacrés de la même manière ; des choses s'y sont passées, qui les ont rendus uniques et les isolent du monde par ce sceau mythique. "?C. Pavese
"Antikira est un village grec qui se trouve dans le golfe de Corinthe. Dans les années 1975, j'y passais mes vacances avec mes parents.?Je suis retourné dans ce village en septembre 2008, avec mon père, depuis j'y retourne régulièrement avec lui."
K.Guez


SAINT-AVIT LE 11 SEPTEMBRE / VERNISSAGE ANTIKIRA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CUZORN

Pollen et la Compagnie Ouïe/Dire présentent dans le cadre d'une résidence d'artistes à Cuzorn (Lot-et-Garonne)
Une série de cartes postales du village de Cuzorn
Kristof Guez et Marc Pichelin  / Compagnie d'art sonore Ouïe/Dire
Exposition présentée à Pollen du 7 juillet au 24 septembre 2010

Vernissage le vendredi 3 septembre à 18 h 30

Pollen, 25 rue Sainte Marie 47 150 Monflanquin
Ouverture au public :
Juillet : lundi, mardi et vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h Mercredi de 9h à 12h
Jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Août : du mercredi au vendredi de 9h à 12 h et de 14h à 17h
Accueil de groupes, visites guidées, renseignements : 05 53 36 54 37

ouiedire.com pollen.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXPOSITION À MONTFLANQUIN
Sur l'invitation de Pollen / Pôle régional de ressources artistiques et culturelles basé à Montflanquin dans le Lot-et-Garonne, Kristof Guez et Marc Pichelin ont passé 2 semaines en résidences d'artistes dans la commune de Cuzorn, village de 845 habitants de la vallée de la Lémance. Les artistes ont arpenté la commune dans l'idée de réaliser une série de 8 cartes postale du village de Cuzorn (dont une sonore).
Sortie le 1 juin 2010
Cette résidence donne lieu à une exposition à Pollen (Montflanquin) du 3 juillet au 10 septembre 2010
• POUR COMMANDER LA CARTE
ICI

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

PISTER BOUILLER, une proposition de parcours artistiques du collectif ICI MÊME PARIS
DIMANCHE 11 AVRIL 2010 À PARTIR DE 14H à BOUILLÉ-SAINT-PAUL (DEUX-SÈVRES)
Kristof Guez assisté de Aïda Salahovic
Photographies participatives pour la réalisation de flip books.

PLUS D'INFOS ICI :
http://pisterbouiller.net/programme/souriez/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXPOSITION COLLECTIVE
Suite à l'achat d'une oeuvre par le fonds départemental de Dordogne en juin 2009.
Exposition des acquisitions 2009 à l'espace Culturel F.Mitterand à Périgueux du 26 janvier au 12 mars 2010
2, place Hoche - 24000 Périgueux - Tél : 05 53 06 40 00

• PLUS D'INFOS ICI

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------